Article Sylvain Guilbaud · Nov 6, 2025 5m read

Introduction

Dans mon article précédent, j'ai présenté le module IRIStool, qui intègre de manière transparente la bibliothèque pandas pour Python à la base de données IRIS. Je vais maintenant vous expliquer comment utiliser IRIStool pour exploiter InterSystems IRIS comme base pour une recherche sémantique intelligente dans les données de soins de santé au format FHIR.

Cet article décrit ce que j'ai fait pour créer une base de données pour mon autre projet, FHIR Data Explorer. Les deux projets sont candidats au concours InterSystems actuel, alors n'hésitez pas à voter pour eux si vous les trouvez utiles.

Ils sont disponibles sur Open Exchange:

Dans cet article, nous aborderons les sujets suivants:

  • Connexion à la base de données InterSystems IRIS via Python
  • Création d'un schéma de base de données compatible FHIR
  • Importation de données FHIR au moyen d'intégrations vectorielles pour la recherche sémantique
0
0 50
Article Iryna Mykhailova · Nov 5, 2025 6m read

Salut!

C'est encore moi 😁. Dans l'article précédent Comment écrire un service API REST pour exporter le paquet FHIR généré au format JSON, nous avons généré une ressource DocumentReference, dont le contenu était encodé en Base64

 

Question!! Est-il possible d'écrire un service REST pour le décoder? Je voudrais vraiment savoir ce que contiennent les données du message🤔🤔🤔

Bien, allons-y!

1. Créez une nouvelle classe utilitaire datagen.utli.decodefhirjson.cls pour décoder les données contenues dans DocumentReference
 

Class datagen.utli.decodefhirjson Extends %RegisteredObject
{
}

2

0
0 41
InterSystems officiel Adeline Icard · Nov 4, 2025

InterSystems IRIS Adaptive Analytics version 2025.4.1 est désormais disponible sur la page de distribution des logiciels InterSystems. Cette version inclut AtScale 2025.4.1 et est compatible avec le fichier UDAF (User-Defined Aggregate Function) Adaptive Analytics existant (version 2024.1). Parmi les nouvelles fonctionnalités d'AtScale 2025 :

  • Plusieurs améliorations MDX pour une meilleure gestion des valeurs nulles et des mesures semi-additives telles que le cumul annuel.
  • De nouveaux paramètres permettant de définir la visibilité des calculs et des groupes de calculs dans les outils de BI.
0
0 44
Article Iryna Mykhailova · Nov 3, 2025 13m read

Bonjour à tous,

Continuons à travailler sur la génération de données de test et l'exportation des résultats via une API REST. 😁

Ici, je souhaite réutiliser la classe `datagen.restservice` créée dans l'article précédent : « Écriture d'un service API REST pour exporter les données patient générées au format .csv ».

Cette fois-ci, nous prévoyons de générer un bundle FHIR incluant plusieurs ressources pour tester le référentiel FHIR.

Voici une référence si vous souhaitez en savoir plus sur FHIR : « The Concept of FHIR: A Healthcare Data Standard Designed for the Future ».

C'est parti ! 😆

1.

0
0 49
Annonce Irène Mykhailova · Sept 8, 2025

Salut la Communauté,

Nous sommes ravis de vous annoncer le deuxième concours de rédaction d'articles techniques en français !

✍️ Concours d'articles techniques ✍️

C'est l'occasion idéale pour tous les passionnés de technologie InterSystems de partager leurs connaissances et d'exposer leurs talents de rédacteur. Peu importe votre niveau d'expérience, tout le monde est invité à participer. Les articles peuvent traiter de nombreux sujets : de la mise en œuvre technique jusqu’à vos impressions et retours d'expérience sur l’utilisation des produits ou services InterSystems. Alors laissez libre cours à votre créativité et à votre expertise !

📅 Période du concours : du 15 septembre au 2 novembre

👉 Bonne nouvelle ! Le concours est prolongé jusqu’au 30 novembre !

🎁 Cadeaux pour tous : un cadeau spécial pour chaque participant !

🏅 Prix pour les auteurs de meilleurs articles 

1
0 111
Annonce Irène Mykhailova · Nov 1, 2025
Bonjour et bienvenue à la récapitulation de la Communauté des Développeurs d’octobre 2025.
Statistiques générales
✓ Nouvelles publications 24 publiées en octobre :
 15 nouveaux articles
 9 nouvelles annonces

✓ Nouveaux membres 1 ayant rejoint en octobre
✓ Publications 1,295 publiées depuis le début
✓ Membres 188 ayant rejoint depuis le début

0
0 36
Article Sylvain Guilbaud · Oct 29, 2025 14m read

Aperçu

Cette interface Web est conçue pour faciliter la gestion des tables de recherche de données (Data Lookup Tables) via une page Web conviviale. Elle est particulièrement utile lorsque les valeurs de votre table de recherche sont volumineuses, dynamiques et changeantes. Les utilisateurs finaux peuvent gérer efficacement les données de la table de recherche en fonction de leurs besoins grâce à un accès contrôlé à cette interface Web (autorisations de lecture, d'écriture et de suppression limitées à cette page).

Les données gérées via cette interface peuvent être utilisées de manière transparente pour les règles HealthConnect ou les transformations de données, ce qui élimine le besoin d'une surveillance et d'une gestion manuelles constantes des tables de recherche et permet ainsi un gain de temps considérable.

Remarque:
Si la table de recherche de données classique ne répond pas à vos besoins en matière de mappage, vous pouvez créer une table personnalisée et adapter cette interface Web ainsi que sa classe de support avec un minimum de modifications. Un exemple de code de classe est disponible sur demande.

0
0 56
Article Lorenzo Scalese · Oct 28, 2025 10m read

Le déploiement de nouvelles instances IRIS peut être une tâche fastidieuse, en particulier lors de la mise en place de plusieurs environnements avec des configurations en miroir.

J'ai fait face à ce problème très souvent et je souhaite partager mon expérience et mes recommandations concernant l'utilisation d'Ansible pour rationaliser le processus d'installation d'IRIS. Mon approche inclut également la gestion des tâches supplémentaires généralement effectuées avant et après l'installation d'IRIS.

0
0 41
InterSystems officiel Adeline Icard · Oct 27, 2025

Cette version met l'accent sur la fiabilité des mises à niveau, l'extension de la sécurité et l'amélioration du support pour plusieurs services cloud InterSystems. Avec cette version, toutes les offres majeures, notamment FHIR Server, InterSystems Data Fabric Studio (IDS), IDS avec Supply Chain et IRIS Managed Services, prennent désormais en charge la sécurité avancée, offrant ainsi une sécurité unifiée et renforcée.

0
0 42
InterSystems officiel Adeline Icard · Oct 24, 2025

Les versions de maintenance 2025.1.2 et 2024.1.5 de la plateforme de données InterSystems IRIS, d'InterSystems IRIS for Health et d'HealthShare Health Connect sont désormais disponibles en disponibilité générale (GA).

0
0 44
Article Iryna Mykhailova · Oct 23, 2025 6m read

Salut,

C'est moi encore 😁. Je travaille actuellement à la génération de fausses données patients à des fins de test avec Chat-GPT et Python. J'aimerais également partager mon apprentissage. 😑

Tout d'abord, créer un service d'API REST personnalisé est facile en utilisant %CSP.REST.

Commençons ! 😂

1. Créez une classe datagen.restservice qui étend %CSP.REST.

Class datagen.restservice Extends %CSP.REST
{
Parameter CONTENTTYPE = "application/json";
}

2. Ajoutez une fonction genpatientcsv() pour générer les données du patient et les regrouper dans une chaîne csv

Class datagen.restservice Extends %CSP.
0
0 71
Article Sylvain Guilbaud · Oct 22, 2025 4m read

Bonjour à tous les membres de la communauté!

Beaucoup d'entre vous se souviennent certainement des fonctionnalités NLP disponibles dans IRIS sous le nom iKnow, qui ont été supprimées depuis peu de temps. Mais... Tout a-t-il été supprimé ? NON! Un petit village résiste à la suppression: les index iFind!

0
0 43
Article Iryna Mykhailova · Oct 21, 2025 2m read

Bonjour,

Je voulais partager avec vous une méthode pratique qui m'a été utile lors de mes développements sur Health Connect Cloud avec VS Code et GitBash. Lors de ces développements, si des modifications sont effectuées directement sur le serveur, comme des règles de routage ou des déploiements de composants, elles ne sont pas automatiquement incluses dans le contrôle de code source. Vous devez donc exporter les modifications depuis le serveur vers vos fichiers locaux et les envoyer vers votre dépôt distant. Je suis sûr qu'il existe des méthodes plus simples pour gérer ce problème, que je suis en train de tester, mais pour une solution rapide, j'ai pensé qu'il serait utile d'utiliser une méthode de pré-validation qui déclenche un rappel dans GitBash – voir ci-dessous.

0
0 45
Article Corentin Blondeau · Oct 13, 2025 4m read

Bonjour

Je vous soumets cet article en tant qu’état de l’art enrichi.
L’objectif est de réunir les différentes façons d’importer et d’exporter des CSV en un seul endroit.
Cet article est basé sur InterSystems 2024.1 .
N'hésitez pas à commenter pour rajouter des précisions.
Si vous voulez une deuxième partie sur l'export de CSV, faites le moi savoir.

Contexte

Le format CSV (pour Comma Separated Values)  est un format texte représentant des données tabulaires.
Voici le lien wikipédia pour les curieux : https://fr.wikipedia.

3
2 113
Article Iryna Mykhailova · Oct 20, 2025 2m read

Rubrique FAQ InterSystems

Dans InterSystems IRIS, vous pouvez créer des tables liées à l'aide de commandes, au lieu d'utiliser System Explorer > SQL > Wizard > Linked Tables dans le Portail de gestion :

Pour créer une table liée, utilisez la méthode CreateLinkedTable de la classe %SYSTEM.SQL.Schema. Consultez la référence de la classe pour plus de détails.

Pour l'exécuter, procédez comme suit :

set sc = $SYSTEMSQL.Schema.
0
0 35
Article Iryna Mykhailova · Oct 17, 2025 1m read

Rubrique FAQ InterSystems

Certaines données, telles que les données du journal d'exécution, ne doivent pas être restaurées à leur état antérieur, même en cas de restauration lors d'une transaction. Pour ce faire, placez ces données dans la base de données IRISTEMP, qui ne sera pas restaurée.

Temporary Globals and the IRISTEMP Databas

En mappant les entités de table à conserver à cette base de données, vous pouvez conserver les informations après le rollback. Cependant, le contenu de cette base de données sera effacé au redémarrage d'IRIS.

0
0 31
Annonce Irène Mykhailova · Oct 16, 2025

Bonjour à la Communauté !

Nous sommes ravis d'annoncer un tout nouveau tirage au sort. Cette fois-ci, le thème est :

💡 Expérience initiale des développeurs 💡

Nous souhaitons connaître votre avis sur la manière de faciliter, de clarifier et de motiver les premiers pas avec les technologies InterSystems. Qu'il s'agisse de documentation, d'intégration, de configuration ou de tutoriels, vos idées peuvent faire toute la différence !

0
0 40
Article Guillaume Rongier · Oct 15, 2025 9m read

Vous êtes familier avec les bases de données SQL, mais vous ne connaissez pas IRIS ? Alors lisez la suite...

Il y a environ un an, j'ai rejoint InterSystems, et c'est ainsi que j'ai découvert IRIS.  J'utilise des bases de données depuis plus de 40 ans, la plupart du temps pour des fournisseurs de bases de données, et je pensais qu'IRIS serait similaire aux autres bases de données connues.  Cependant, j'ai été surpris de constater qu'IRIS est très différente par rapport aux autres bases de données, et souvent bien meilleure.  Avec mon premier article dans la communauté Dev, je vais présenter IRIS de manière générale aux personnes qui connaissent déjà d'autres bases de données telles qu'Oracle, SQL Server, Snowflake, PostgeSQL, etc.   J'espère vous rendre les choses plus claires et plus simples et vous faire gagner du temps pour vous lancer.

0
0 61
Article Iryna Mykhailova · Oct 14, 2025 9m read

Dans mon article précédent, « Utilisation de LIKE avec des variables et des modèles dans SQL », nous avons exploré le comportement du prédicat LIKE dans différents scénarios, de l'Embedded SQL au Dynamic SQL, et l'impact sur les performances lorsque des caractères génériques et des variables entrent en jeu. Cet article visait à se familiariser avec l'écriture d'une requête LIKE fonctionnelle. Mais écrire du SQL efficace n'est que le point de départ. Pour créer des applications fiables, évolutives et sécurisées, vous devez comprendre les bonnes pratiques qui sous-tendent tout SQL, y compris les requêtes utilisant LIKE.

Cet article franchit une nouvelle étape. Nous aborderons quelques points clés pour renforcer votre code SQL, éviter les pièges courants et garantir l'exécution correcte, efficace et sécurisée de vos instructions SELECT. J'utiliserai les instructions SELECT avec le prédicat LIKE comme exemple, montrant comment ces principes généraux affectent directement vos requêtes et leurs résultats.

0
0 45
Article Iryna Mykhailova · Oct 9, 2025 6m read

Aperçu

Le projet typeorm-iris fournit une prise en charge expérimentale pour l'intégration de TypeORM avec InterSystems IRIS, permettant aux développeurs d'interagir avec IRIS à l'aide des décorateurs et des abstractions de référentiel bien connus de TypeORM. Cela offre une expérience de développement plus familière aux développeurs JavaScript et TypeScript qui créent des applications Node.js avec IRIS comme base de données backend.

Aperçu de TypeORM MongoDB. J'ai récemment commencé à utiliser TypeORM dans… | Eliezer  Steinbock | Medium

Bien que le projet mette en œuvre des éléments clés d'intégration avec TypeORM et prenne en charge les opérations de base sur les entités, il n'a pas encore été testé en conditions réelles et n'est pas adapté aux environnements de production.

0
0 43
Annonce Irène Mykhailova · Oct 8, 2025

Bonjour à tous,

Nous sommes ravis d'annoncer une mise à jour importante du Chat IA de la Communauté des développeurs : il est désormais doté d'une toute nouvelle interface !

Grâce à cette mise à jour, votre expérience devient plus fluide et plus intuitive :

  • Navigation simplifiée dans vos chats
  • Historique et réponses plus clairs en un coup d'œil
  • Mémorisation transparente du contexte pour des conversations naturelles

0
0 26
Article Sylvain Guilbaud · Oct 7, 2025 5m read

Aperçu Je suis ravi d'annoncer la sortie de testcontainers-iris-node, une bibliothèque Node.js qui facilite le lancement de conteneurs InterSystems IRIS temporaires pour l'intégration et les tests E2E. Ce projet vient naturellement compléter la gamme existante d'adaptateurs Testcontainers pour IRIS, notamment testcontainers-iris-python et testcontainers-iris-java.

Pourquoi testcontainers-iris-node? En tant que développeur Node.js travaillant avec InterSystems IRIS, j'ai souvent été confronté à des difficultés lors de la configuration d'environnements de test imitant la production. testcontainers-iris-node résout ce problème en exploitant le framework testcontainers-node pour créer des environnements IRIS isolés à la demande.

Ceci est particulièrement important pour:

  • Les tests d'intégration avec les bases de données IRIS
  • Les tests de pipelines de données ou de microservices
  • L'automatisation des environnements de test dans les pipelines CI

Fonctionnalités

  • Lancement d'IRIS dans des conteneurs Docker à l'aide de Testcontainers
  • Prise en charge des images et de la configuration Docker personnalisées
  • Stratégies d'attente pour s'assurer qu'IRIS est prêt avant le début des tests
  • Désinstallation de nettoyage entre les exécutions de tests
0
1 47
Article Lorenzo Scalese · Oct 6, 2025 5m read

Commençons par une question simple et motivante : au cours des 14 derniers jours, quelles sont les erreurs les plus courantes dans le Journal des erreurs d'application?

Répondre à cette question via le portail de gestion ou le terminal est un processus manuel fastidieux. Nous devrions pouvoir simplement utiliser SQL. Heureusement, quelques requêtes de classe sont disponibles  pour vous aider dans la classe SYS.ApplicationError de l'espace de noms %SYS. Vous pouvez répondre à cette question pour une seule date à l'aide d'une commande telle que:

select "Error message",count(*)
from SYS.
0
0 40
Article Iryna Mykhailova · Oct 2, 2025 25m read

Table des matières

  1. Objectif de l'article
  2. Les conteneurs : définition et pertinence dans le cadre d'IRIS
     2.1 Les conteneurs et les images en quelques mots
     2.2 Avantages des conteneurs pour les développeurs
     2.3 Pourquoi IRIS fonctionne bien avec Docker
  3. Conditions préalables
  4. Installation de l'image InterSystems IRIS
     4.1 Utilisation de Docker Hub
     4.2 Extraction de l'image
  5. Exécution de l'image InterSystems IRIS
     5.1 Démarrage d'un conteneur IRIS
     5.2 Vérification de l'état des conteneurs
     5.3 Exécution de code dans le terminal conteneur
     5.4 Accès au portail de gestion IRIS
     5.5 Connexion du conteneur à VS Code
     5.6 Arrêt ou suppression du conteneur
     5.7 Configuration d'un mot de passe spécifique avec un montage de type bind
     5.8 Utilisation de volumes %SYS durables
      5.8.1 Contenu stocké sous %SYS durable
      5.8.2 Comment activer %SYS durable
  6. Utilisation de Docker Compose
     6.1 Exemple d'utilisation de l'outil Docker Compose
     6.2 Exécution de Docker Compose
  7. Utilisation d'un fichier Dockerfile pour l'exécution d'un code source personnalisé
     7.1 Exemple de fichier Dockerfile
     7.2 Exemple de Docker Compose
     7.3 Compréhension des couches, du balisage des images et de la différence entre le temps de compilation et le temps d'exécution
     7.4 Code source et script d'initialisation
     7.5 Création de l'image avec le fichier Dockerfile
     7.6 Exécution d'instructions dans le terminal IRIS conteneurisé
  8. Conclusion et suite
1
0 69
Annonce Irène Mykhailova · Oct 1, 2025
Bonjour et bienvenue à la récapitulation de la Communauté des développeurs, septembre 2025.
Statistiques générales
✓ Nouvelles publications 26 publiées le septembre :
 16 nouveaux articles
 10 nouvelles annonces

✓ Nouveaux membres 1 ayant rejoint le septembre
✓ Publications 1,270 publiées depuis le début
✓ Membres 187 ayant rejoint depuis le début

0
0 36
Article Eugene.Forde · Sept 30, 2025 9m read

La plateforme de données InterSystems IRIS est une solution complète, multi-modèle et multi-charge de travail, idéale pour répondre aux exigences complexes des applications de l’Internet des Objets (IoT). Il s’agit d’une plateforme unifiée, cohérente et complète pour le développement, l’exécution et la maintenance des applications IoT.

Elle repose sur une architecture distribuée, capable de gérer des volumes massifs de données et des taux d’ingestion très élevés, tout en offrant la flexibilité et la robustesse d’une base de données transactionnelle multi-modèle de niveau entreprise. Cela permet d’ingérer, de traiter et de stocker des données provenant d’une grande variété de dispositifs et de formats.

La plateforme propose un ensemble complet de fonctionnalités d’intégration, de traitement d’événements et d’analytique intégrée, incluant une prise en charge complète du SQL, du traitement de texte, de l’orchestration des processus métier, ainsi qu’un environnement de développement basé sur les standards.

Se connecter à, ingérer et stocker une grande variété de types et formats de données issus de dispositifs disparates

Les types de données associés aux applications IoT sont souvent hétérogènes, car ils proviennent de dispositifs aux fonctions variées, fabriqués par différents fournisseurs. La plateforme de données sous-jacente doit être capable d’ingérer et de traiter un large éventail de données brutes dans leurs formats d’origine.

De nombreuses applications exigent également que la plateforme conserve toutes ces données sources disparates afin de détecter les écarts par rapport aux plages normales, de permettre des analyses ad hoc en aval, de respecter les obligations réglementaires ou de répondre à d’autres besoins spécifiques.

0
1 31