Bonjour à toute la communauté InterSystems ! Je m'appelle Sidd, je suis stagiaire au bureau de Singapour et j'ai récemment eu l'occasion de développer un pilote afin de connecter IRIS à Metabase pour aider certains ingénieurs commerciaux ici. On m'a encouragé à partager cette information ici afin que ceux qui rencontrent un problème similaire puissent utiliser ce pilote et faire part de leurs commentaires sur les améliorations possibles.

Cet article a été motivé par le concours Article Bounty de septembre 2025.
***************************************************************************

Le principe de Docker me semble tout simplement convaincant.

Salut la Communauté,

Nous sommes ravis de vous annoncer le deuxième concours de rédaction d'articles techniques en français !

✍️ Concours d'articles techniques ✍️

C'est l'occasion idéale pour tous les passionnés de technologie InterSystems de partager leurs connaissances et d'exposer leurs talents de rédacteur. Peu importe votre niveau d'expérience, tout le monde est invité à participer. Les articles peuvent traiter de nombreux sujets : de la mise en œuvre technique jusqu’à vos impressions et retours d'expérience sur l’utilisation des produits ou services InterSystems. Alors laissez libre cours à votre créativité et à votre expertise !

📅 Période du concours : du 15 septembre au 2 novembre

🎁 Cadeaux pour tous : un cadeau spécial pour chaque participant !

🏅 Prix pour les auteurs de meilleurs articles

Cet article vous présente le concept des environnements virtuels en Python, qui sont essentiels pour gérer les dépendances et isoler les projets du système d'exploitation.

Qu'est-ce qu'un environnement virtuel?

Un environnement virtuel est un dossier qui contient :

Rubrique FAQ InterSystems

Si vous souhaitez générer une erreur personnalisée arbitraire dans un bloc TRY, vous pouvez transmettre une exception avec un throw comme suit. Dans l'exemple suivant, une erreur personnalisée est générée si Stcount est inférieur à 1.

Nous présentons ici le processus d'utilisation de la célèbre solution Jaeger pour tracer les applications InterSystems IRIS. Jaeger est un produit open source permettant de suivre et d'identifier des problèmes, en particulier dans les environnements distribués et de microservices. Ce backend de traçage, apparu chez Uber en 2015, a été inspiré par Dapper de Google et OpenZipkin de Twitter. Il a ensuite rejoint la Fondation Cloud Native Computing (CNCF) en tant que projet en incubation en 2017, avant d'obtenir le statut gradué en 2019.

Salut la Communauté!

Profitez de regarder la nouvelle vidéo sur la chaîne Youtube d'InterSystems France :

📺 Coordination Ville Hôpital et Prévention grâce aux Parcours de soins et à la Santé Populationnelle

https://www.youtube.com/embed/UYKEkPWEgKc
[Ceci est un lien intégré, mais vous ne pouvez pas consulter le contenu intégré directement sur le site car vous avez refusé les cookies nécessaires pour y accéder. Pour afficher le contenu intégré, vous devez accepter tous les cookies dans vos Paramètres des cookies]

Bonjour la Communauté,

Nous sommes ravis de vous annoncer l'arrivée d'une nouvelle fonctionnalité dans la Communauté des développeurs : la possibilité d'ajouter un lien vers la documentation officielle d'InterSystems directement à la fin de votre publication.

Fonctionnement

Lors de la publication d'un article, collez l'URL correspondante depuis docs.intersystems.com dans le champ de lien vers la documentation d'InterSystems.

Salut tout le monde !

Parfois, lorsqu’on conçoit une méthode de classe et qu’on y ajoute de plus en plus de fonctionnalités utiles, le nombre de paramètres peut rapidement atteindre 10, voire plus.

Cela devient alors assez difficile pour les utilisateurs de ces méthodes utiles de se rappeler de la position des paramètres importants, et il devient très facile de se tromper en inversant des valeurs entre paramètres.

Voici un exemple d’une telle méthode (j’ai demandé à GPT de me créer une méthode avec 20 paramètres) :

ClassMethod GenerateReportWith20Params(
    pTitle As %String = "",
    pAuthor As %String = "",
    pDate As %String = "",            // ex. 2025-09-03
    pCompany As %String = "",
    pDepartment As %String = "",
    pVersion As %String = "1.0",
    pFormat As %String = "pdf",      // pdf|html|docx
    pIncludeCharts As %Boolean = 1,
    pIncludeSummary As %Boolean = 1,
    pIncludeAppendix As %Boolean = 0,
    pConfidentiality As %String = "Public",
    pLanguage As %String = "en",
    pReviewers As %String = "",      // CSV, ex. "Alice,Bob"
    pApprover As %String = "",
    pLogoPath As %String = "",
    pWatermarkText As %String = "",
    pColorScheme As %String = "default",
    pPageSize As %String = "A4",
    pOrientation As %String = "Portrait",
    pOutputPath As %String = "report.pdf"
) As %Status
{
    // implémentation
}

Cet excellent article a récemment déclenché une discussion privée, et j'aimerais partager certaines de mes réflexions à ce sujet.

La question motivante se résume ainsi : pourquoi devons-nous absolument établir des règles ou des conventions de codage ? Où est passée la merveilleuse époque des artistes-programmeurs de la Renaissance qui traçaient leur propre voie, avant d'être supplantés par les artisans, puis (pire encore) par IA?

Salut la Communauté!

Profitez de regarder la nouvelle vidéo sur la chaîne Youtube d'InterSystems France :

📺 Interopérabilité du DPI, un levier essentiel pour concrétiser l’innovation en milieu hospitalier

https://www.youtube.com/embed/VNxAOyxVwNs
[Ceci est un lien intégré, mais vous ne pouvez pas consulter le contenu intégré directement sur le site car vous avez refusé les cookies nécessaires pour y accéder. Pour afficher le contenu intégré, vous devez accepter tous les cookies dans vos Paramètres des cookies]