InterSystems FAQ rubric
Record maps sont utilisés pour faire correspondre efficacement des fichiers contenant des enregistrements délimités ou des enregistrements de largeur fixe aux classes de messages utilisées par la fonction d'interopérabilité, et pour faire correspondre des fichiers de classes de messages de la fonction d'interopérabilité à des fichiers texte.