Dans la Partie 1, nous avons exploré le fonctionnement des fonctions de fenêtre. Nous avons découvert la logique sous-jacente à PARTITION BY, ORDER BY et à des fonctions telles que ROW_NUMBER() et RANK(). Dans cette deuxième partie, nous allons approfondir notre connaissance des fonctions de fenêtre au moyen d'exemples pratiques..

0 0
1 24
La communauté des développeurs d'InterSystems compte 25,835 développeurs incroyables
Ici, les programmeurs d'InterSystems IRIS apprennent et partagent, se tiennent informés, évoluent ensemble et s'amusent !
En savoir plus
Article
· Nov 28, 2025 4m de lecture
Connexion de C# à InterSystems IRIS via ODBC

Pour les développeurs d'applications externes, notamment ceux utilisant des technologies comme C#, ODBC (Open Database Connectivity) est une passerelle standardisée essentielle vers toute base de données relationnelle, y compris InterSystems IRIS. Bien qu'InterSystems propose son propre fournisseur ADO.NET natif, le pilote ODBC reste souvent la solution la plus simple pour l'intégration avec les outils et frameworks de bases de données génériques.

Voici un guide pas à pas pour connecter votre application C# à une instance IRIS à l'aide du pilote ODBC, en mettant l'accent sur la chaîne de connexion sans DSN.

Étape 1 : Installation du pilote ODBC InterSystems IRIS

Le pilote ODBC InterSystems est installé par défaut lors de l'installation d'InterSystems IRIS sur une machine Windows.

  • Si IRIS est installé sur la même machine : le pilote est déjà présent.
  • Si IRIS est installé sur un serveur distant : vous devez télécharger et installer le package du pilote client ODBC autonome correspondant à votre système d’exploitation (Windows, Linux ou macOS) et à son architecture (32 bits ou 64 bits) depuis le site web de WRC si vous êtes client, ou en installant les composants clients et en copiant le pilote ODBC.

Une fois installé, vous pouvez vérifier sa présence dans l’outil Administrateur de sources de données ODBC sous Windows (recherchez le pilote InterSystems IRIS ODBC35).

1 0
0 24

Bonjour à tous,

Nous sommes ravis d'annoncer une mise à jour importante du Chat IA de la Communauté des développeurs : il est désormais doté d'une toute nouvelle interface !

Grâce à cette mise à jour, votre expérience devient plus fluide et plus intuitive :

  • Navigation simplifiée dans vos chats
  • Historique et réponses plus clairs en un coup d'œil
  • Mémorisation transparente du contexte pour des conversations naturelles

1 0
0 24

Cette année, notre Communauté de Développeurs d'InterSystems fête ses 10 ans, et nous vous invitons à participer aux festivités !

Nous créons une vidéo spéciale, remplie de vœux et de souvenirs de membres du monde entier. Envie de participer ? C’est simple :

▶️ Enregistrez un court extrait (1 à 2 minutes) dans lequel vous :

  • Partagez un moment fort ou mémorable de votre expérience au sein de la Communauté de Développeurs
  • Envoyez vos félicitations pour ce 10e anniversaire 🎊

Nous rassemblerons vos contributions dans une grande vidéo de célébration pour le plus grand plaisir de tous ! 🎬✨

👉 Cliquez ici pour enregistrer votre vidéo

0 0
0 24

Salut la Communauté !

De nouvelles récompenses sont arrivées sur Global Masters 🎁

Avec notre mise à jour de juillet, nous avons ajouté de nouvelles options inédites ! Le catalogue de récompenses regorge désormais de nouvelles façons intéressantes d'échanger vos points contre des cadeaux vraiment utiles et bien mérités. Si vous avez accumulé des points, c'est le moment idéal pour vous faire plaisir !

➡️ Participez à Global Masters pour découvrir les prix disponibles*.

🧩 Envie d'apprendre à gagner des points plus rapidement ? Vous trouverez des conseils et des astuces ici.

0 0
0 24

Confrontés aux volumes considérables et sans cesse croissants de données générées dans le monde aujourd'hui, les architectes logiciels doivent accorder une attention particulière à l'évolutivité de leurs solutions. Ils doivent également concevoir des systèmes capables, si nécessaire, de gérer plusieurs milliers d'utilisateurs simultanés. Ce n'est pas facile, mais il est absolument indispensable de concevoir des systèmes hautement évolutifs.

On compare une charge de travail moyenne de 1 000 requêtes de 1 kilo-octet par seconde à une autre impliquant 10 requêtes de 1 téraoctet par heure

Les architectes logiciels disposent de plusieurs options pour concevoir des systèmes évolutifs. Ils peuvent procéder à une évolutivité verticale en utilisant des machines plus puissantes dotées de dizaines de processeurs. Ils peuvent utiliser des techniques de distribution (réplication) des données pour procéder à une évolutivité horizontale afin d'accueillir un nombre croissant d'utilisateurs. Et ils peuvent faire évoluer le volume de données horizontalement grâce à une stratégie de partitionnement des données. Dans la pratique, les architectes logiciels emploient plusieurs de ces techniques, en trouvant un compromis entre les coûts liés au matériel, la complexité du code et la facilité de déploiement afin de répondre à leurs besoins spécifiques.

Cet article explique comment la plateforme de données InterSystems IRIS Data Platform prend en charge l'évolutivité verticale et horizontale des volumes de données et d'utilisateurs. Il présente plusieurs options de distribution et de partitionnement des données et/ou du volume d'utilisateurs, en donnant des exemples de scénarios où chaque option serait particulièrement utile. Enfin, cet article explique comment InterSystems IRIS contribue à simplifier la configuration et le provisionnement des systèmes distribués.

2 0
0 23

Nous publions une version intermédiaire pour InterSystems IRIS, IRIS for Health et Health Connect 2025.1 (version 2025.1.0.225.1) afin de résoudre un problème d'interopérabilité critique affectant les utilisateurs utilisant des hôtes métier compatibles SDS.

Quel est le problème ?

1 0
0 23

Vous envoyez une requête HTTP et recevez une erreur HTTP, mais accompagnée d'une page d'erreur HTML inattendue… Que se passe-t-il ? 🤔

Par exemple, vous avez peut-être essayé de lire une ressource FHIR (par exemple, /Patient/123) et vous obtenez une erreur 404, alors qu'avec d'autres identifiants de patient, vous recevez bien la ressource. La page existe donc bel et bien… Pourquoi obtenez-vous une erreur 404 ? 🙄

La réponse à ces questions est liée au comportement du serveur web IIS face aux erreurs.

IIS propose trois options d'affichage des erreurs :

  • Afficher uniquement les pages d'erreur personnalisées
  • Afficher les erreurs serveur détaillées
  • Pour les requêtes locales, afficher les erreurs détaillées ; pour les requêtes distantes, afficher les pages d'erreur personnalisées.

1 0
0 22
Bonjour et bienvenue à la récapitulation de la communauté des développeurs de décembre 2025.
Statistiques générales
✓ Nouvelles publications 20 publiées le décembre :
– 10 nouveaux articles
– 10 nouvelles annonces

✓ Publications 1,337 publiées depuis le début
✓ Membres 194 ayant rejoint depuis le début
✓ Nouveaux membres 4 ayant rejoint le décembre

0 0
0 22

Rubrique FAQ InterSystems

Par défaut, l'ordre des colonnes d'une table est déterminé automatiquement par le système. Pour modifier cet ordre, définissez explicitement l'ordre de chaque propriété à l'aide du mot-clé SqlColumnNumber lors de la définition de la classe.

Exemple :

Property Name As %String [SqlColumnNumber = 2];

Veuillez consulter la documentation ci-dessous.

1 0
0 22

Salut la Communauté!

Profitez de regarder la nouvelle vidéo sur la chaîne Youtube d'InterSystems France :

📺 Best of InterSystems @SantExpo 2025

https://www.youtube.com/embed/2TMiACNxra0
[Ceci est un lien intégré, mais vous ne pouvez pas consulter le contenu intégré directement sur le site car vous avez refusé les cookies nécessaires pour y accéder. Pour afficher le contenu intégré, vous devez accepter tous les cookies dans vos Paramètres des cookies]

2 0
0 21

Salut la Communauté!

Profitez de regarder la nouvelle vidéo sur la chaîne Youtube d'InterSystems France :

📺 Coordination Ville Hôpital et Prévention grâce aux Parcours de soins et à la Santé Populationnelle

https://www.youtube.com/embed/UYKEkPWEgKc
[Ceci est un lien intégré, mais vous ne pouvez pas consulter le contenu intégré directement sur le site car vous avez refusé les cookies nécessaires pour y accéder. Pour afficher le contenu intégré, vous devez accepter tous les cookies dans vos Paramètres des cookies]

1 0
0 21

Salut la Communauté!

Regardez cette vidéo de webinaire pour découvrez comment InterSystems peut permettre des chaînes d'approvisionnement d'être plus résilientes, flexibles et transparentes.

https://www.youtube.com/embed/I5W_hcLlghM
[Ceci est un lien intégré, mais vous ne pouvez pas consulter le contenu intégré directement sur le site car vous avez refusé les cookies nécessaires pour y accéder. Pour afficher le contenu intégré, vous devez accepter tous les cookies dans vos Paramètres des cookies]

0 0
0 20

Bonjour à tous,

L'équipe Certification d'InterSystems Learning Services est heureuse d'annoncer la sortie de notre nouvel examen InterSystems IRIS Development Professional. Il est désormais disponible à l'achat et à la réservation dans le catalogue d'examens InterSystems. Les candidats potentiels peuvent consulter les sujets d'examen et les questions d'entraînement pour se familiariser avec les approches et le contenu de l'examen. Les candidats ayant réussi l'examen recevront un badge de certification numérique à partager sur les réseaux sociaux comme LinkedIn. Si vous débutez avec la certification InterSystems, veuillez consulter les pages de notre programme qui incluent des informations sur les examens, les règles d'examen, la FAQ et bien plus encore.

1 0
0 19
Bonjour à toutes et à tous !
Voici le résumé des publications de la communauté des développeurs de septembre 2022.
Statistiques générales
✓ 42 nouvelles publications sont publiées le septembre :
– 15 nouveaux articles
– 27 nouvelles annonces
✓ 1 nouvel membre a rejoint le septembre
✓ 241 publications publiées depuis le début
✓ 37 membres ont rejoint depuis le début
0 0
0 19

Bonjour à tous,

InterSystems Certification recherche toujours des spécialistes de l'intégration des dossiers médicaux électroniques InterSystems (TrakCare/Intellicare) pour participer aux tests bêta de notre nouvel examen de certification de spécialiste de l'intégration des dossiers médicaux électroniques InterSystems. C'est une excellente façon d'obtenir la certification gratuitement ! La date limite pour participer aux tests bêta a été reportée au 15 mars.

0 0
0 17

Salut la Communauté,

Nous effectuons actuellement des travaux techniques. Durant cette période, vous pourriez rencontrer des problèmes avec le portail de la communauté des développeurs, l'IA de la communauté des développeurs et la fonction de recherche :

🔹 "Demandez à DC AI" est temporairement indisponible.

🔹 La recherche peut être plus longue que d'habitude ou ne pas renvoyer de résultats.

Nous mettons tout en œuvre pour rétablir le fonctionnement normal au plus vite. Merci de votre patience et de votre compréhension.

0 0
0 17

L'idée qui a obtenu le plus de votes sur le portail InterSystems Ideas Portal (74 votes) concerne la création d'une version allégée d'IRIS. Bien que la plateforme soit devenue un puissant moteur de données, de nombreux projets ne nécessitent que ses capacités de base de données SQL. Cet article explique comment créer une image IRIS Community Edition non officielle et compacte, axée uniquement sur les fonctionnalités de base de données essentielles, ce qui réduit la taille de l'image de plus de 80 %.

⚠️ Avertissement

Ce projet produit une image non officielle et expérimentale d'InterSystems IRIS Community Edition.

  • Il n'est ni pris en charge ni approuvé par InterSystems.
  • Vous l'utilisez à vos propres risques. Les modifications suppriment des fonctionnalités essentielles de la plate-forme et peuvent nuire à la compatibilité avec les outils, les API et les comportements attendus.
  • Aucune garantie n'est fournie, y compris en ce qui concerne l'adéquation à une utilisation en production.
  • Il est destiné uniquement à des fins éducatives et expérimentales par des utilisateurs avancés.

Pourquoi une version allégée d'IRIS?

Bien que la version actuelle d'IRIS offre de nombreuses fonctionnalités (interopérabilité, analyse, apprentissage automatique, gestion du système, etc.), de nombreux projets ne nécessitent que ses capacités SQL de base. L'image Docker officielle de la version Community Edition est approximativement la suivante:

  • Espace disque utilisé: 3,5 à 3,8 Go
  • Format compressé: ~1,1 Go

IRIS Light réduit ces valeurs à:

  • Espace disque utilisé: ~575 à 583 Mo
  • Format compressé: ~144 à 148 MoB

Ainsi, elle convient pour:

  • L'utilisation de microservices ou de SQL conteneurisé
  • Les pipelines CI avec un démarrage et un pull plus rapides
  • La mise à l'échelle horizontale lorsque toutes les fonctionnalités ne sont pas nécessaires

Open Exchange app
0 0
0 17

Les données sont au cœur de la transformation numérique qui bouleverse le secteur de la santé. Ce changement radical nécessite de nouvelles bases pour gérer les énormes besoins en données des soins de santé modernes.

Le délai de mise sur le marché est crucial pour développer les prochaines avancées thérapeutiques, les connaissances génomiques et les flux de travail cliniques intelligents. Vous devez les mettre en œuvre dès maintenant.

1 0
0 17

Bonjour à tous,

✨ Alors que nous clôturons une année incroyable au sein de la Communauté des développeurs, il est temps de revenir sur tout ce que vous avez accompli en 2025 ! Votre récapitulatif 2025 personnalisé est maintenant disponible : un aperçu unique de votre activité, de vos réalisations et de la valeur ajoutée que vous avez apportée à la communauté cette année.

Des articles que vous avez partagés aux discussions que vous avez lancées, vos contributions ont permis de façonner les connaissances et la collaboration sur notre plateforme. Vous pouvez désormais tout retrouver au même endroit !

0 0
0 16

Chère communauté,

À l'approche des fêtes de fin d'année 🎄, nous sommes ravis de vous adresser nos meilleurs vœux. Que vos fêtes soient remplies de joie 🧑‍💻 d'apprendre, 🫂 d'échanger avec d'autres développeurs et de l'enthousiasme pour les nouvelles idées et les défis qui vous attendent pour l'année à venir !

Nous sommes ravis de célébrer une nouvelle année de réalisations remarquables avec VOUS, nos incroyables membres :

0 0
0 14
Bonjour et bienvenue à la récapitulation annuelle de la communauté des développeurs de 2025.
Statistiques générales:
✓ Publications 264 publiées le 2025 :
– 147 articles
– 109 annonces
– 8 questions
✓ 28 membres ont rejoint la communauté des développeurs en 2025
✓ 1,337 publications au total depuis le début
✓ 194 membres ont rejoint au total depuis le début
1 0
0 13

CCR intègre désormais un « Assistant CCR » basé sur l'IA, disponible pour les bêta-testeurs. Cet assistant vous permet d'obtenir rapidement des réponses sur les flux de travail, la terminologie et les bonnes pratiques CCR. Chaque réponse inclut des références aux formations ICC pertinentes, facilitant ainsi l'approfondissement de chaque sujet. Prochainement, les liens pointeront directement vers la page du PDF de formation ICC ayant servi à générer la réponse.

Pour accéder à l'assistant, cliquez sur l'icône bleue « Ouvrir l'Assistant CCR » en bas à droite de l'application CCR. Les conversations sont conservées d'une session à l'autre, mais effacées à la déconnexion.

0 0
0 12

Introduction

Dans cet article, nous explorerons différentes approches permettant d'étendre et de personnaliser le comportement des routeurs de messages d'interopérabilité intégrés à InterSystems IRIS (et IRIS Health).

Les routeurs de messages remplissent l'une des fonctions essentielles de l'intégration d'applications d'entreprise (EAI) et font partie des processus métier les plus fréquemment utilisés dans les productions d'interopérabilité.

Après un bref aperçu des classes de routeurs de messages intégrés dans InterSystems IRIS et IRIS for Health, cet article expliquera comment améliorer leurs capacités afin d'obtenir des résultats spécifiques, sans avoir à développer un processus métier à partir de zéro.

Une mise en garde s'impose : la plupart de ces techniques impliquent de remplacer les méthodes de l'implémentation actuelle des classes de routeurs de messages dans IRIS Data Platform et IRIS for Health 2025.x. Elles peuvent ne pas s'appliquer à d'autres versions antérieures ou futures.

Le référentiel GitHub qui accompagne cet article contient une collection d'exemples simples, minimalistes et volontairement abstraits illustrant les techniques abordées.

Nous vous invitons à nous faire part de vos avis, commentaires et retours constructifs!

0 0
0 11