Article
· Oct 13, 2025 4m de lecture
Comment interagir avec les CSV (importer)

Bonjour

Je vous soumets cet article en tant qu’état de l’art enrichi.
L’objectif est de réunir les différentes façons d’importer et d’exporter des CSV en un seul endroit.
Cet article est basé sur InterSystems 2024.1 .
N'hésitez pas à commenter pour rajouter des précisions.
Si vous voulez une deuxième partie sur l'export de CSV, faites le moi savoir.

16 3
2 105
La communauté des développeurs d'InterSystems compte 25,835 développeurs incroyables
Ici, les programmeurs d'InterSystems IRIS apprennent et partagent, se tiennent informés, évoluent ensemble et s'amusent !
En savoir plus
Article
· Fév 5, 2025 6m de lecture
Présentation du framework web Python Stream



Salut la Communauté!

Dans cet article, je présenterai le framework web Python Streamlit.

Ci-dessous, vous trouverez les sujets que nous aborderons:

  • 1-Introduction au framework web Streamlit
  • 2-Installation du module Streamlit
  • 3-Lancement de l'application Streamlit
  • 4-Commandes de base de Streamlit
  • 5-Affichage du contenu multimédia 
  • 6-Widgets d'input
  • 7-Affichage des progrès et de l'état
  • 8-Barre latérale et conteneur
  • 9-Visualisation des données
  • 10-Affichage de DataFrame

 

Commençons donc par le premier sujet.

1 0
1 151
Article
· Mars 26, 2025 7m de lecture
Génération des spécifications OpenAPI

Introduction

Une API REST (Representational State Transfer) est une interface qui permet de faire communiquer différentes applications entre elles via le protocole HTTP, en utilisant des opérations standard telles que GET, POST, PUT, et DELETE. Les API REST sont largement utilisées dans le développement de logiciels pour exposer des services accessibles par d'autres applications, permettant ainsi l'intégration entre différents systèmes.

3 2
1 107

Notre objectif au sein de la Communauté des développeurs est de promouvoir un contenu technique original, fiable et de haute qualité, créé par et pour les développeurs. Si des outils d'IA comme ChatGPT peuvent être utiles à la rédaction, nous attendons de tout contenu publié qu'il reflète une expertise authentique et une compréhension personnelle.

6 2
0 91

Salut la Communauté,

Nous sommes ravis de vous annoncer le deuxième concours de rédaction d'articles techniques en français !

✍️ Concours d'articles techniques ✍️

C'est l'occasion idéale pour tous les passionnés de technologie InterSystems de partager leurs connaissances et d'exposer leurs talents de rédacteur. Peu importe votre niveau d'expérience, tout le monde est invité à participer. Les articles peuvent traiter de nombreux sujets : de la mise en œuvre technique jusqu’à vos impressions et retours d'expérience sur l’utilisation des produits ou services InterSystems. Alors laissez libre cours à votre créativité et à votre expertise !

📅 Période du concours : du 15 septembre au 2 novembre

👉 Bonne nouvelle ! Le concours est prolongé jusqu’au 30 novembre !

🎁 Cadeaux pour tous : un cadeau spécial pour chaque participant !

🏅 Prix pour les auteurs de meilleurs articles

2 1
0 104

InterSystems est à l'avant-garde de la technologie des bases de données depuis sa création, en étant à l'origine d'innovations qui surpassent régulièrement ses concurrents comme Oracle, IBM et Microsoft.

2 0
0 94
Article
· Mai 21, 2025 2m de lecture
Retour sur le Meetup FHIR France #13

Bonjour la Communauté !

Je voulais vous partager mes impressions du Meetup FHIR France #13, organisé par Fyrstain et sponsorisé par InterSystems – et franchement, c’était une soirée inoubliable ! C’était une soirée riche en échanges, en apprentissages et en belles rencontres !

L’accueil a débuté à 19h et @Guillaume Rongier a aidé à enregistrer les participants

Après avoir laissé les participants arriver tranquillement, nous avons officiellement lancé la soirée. Fanch Rouault a souhaité la bienvenue au nom de Fyrstain

4 1
0 65

La surveillance de votre déploiement IRIS est cruciale. Avec l'obsolescence de System Alert and Monitoring (SAM), une solution moderne et scalable est nécessaire pour obtenir des informations en temps réel, détecter précocement les problèmes et améliorer l'efficacité opérationnelle. Ce guide explique comment configurer Prometheus et Grafana dans Kubernetes pour surveiller efficacement InterSystems IRIS.

Open Exchange app
2 0
0 84

Dans cet article, nous aborderons tous les outils de débogage disponibles dans l' IDE Microsoft Visual Studio Code.

Les sections suivantes seront abordées:

  • Points d’arrêt (Breakpoints)
  • Fenêtre de surveillance (Watch Window)
  • Pile d’appels (Call Stack)

Commençons par découvrir les prérequis nécessaires pour le débogage!

Prérequis

Il existe deux plugins (extensions) permettant le débogage d’ObjectScript

Le premier plugin fait partie de l’ InterSystems ObjectScript Extension Pack. Le second, Serenji, est un plugin autonome qui propose un éditeur, un gestionnaire de fichiers ainsi que des fonctionnalités de débogage. Les deux plugins peuvent être installés depuis la boutique d’extensions. Pour l'activqtion de ses fonctionnalités principales, Serenji nécessite une licence. Dans cet article, nous utiliserons l’InterSystems ObjectScript Extension Pack afin de réduire la courbe d’apprentissage. Une fois les bases maîtrisées, vous pourrez envisager l’achat d’une licence payante pour Serenji.

2 2
0 40

Bonjour à tous,

Le 7 décembre 2025, la Communauté des développeurs InterSystems a fêté son 10e anniversaire ! 🥳🎉

Nous rendons aujourd’hui hommage à cette décennie d’apprentissage, de collaboration, de résolution de problèmes et de développement des technologies InterSystems. Que vous soyez parmi nous depuis le début ou que vous nous ayez rejoints récemment, merci pour vos contributions, vos questions, vos idées et votre soutien. Ce succès est le vôtre 💖 Vous avez bâti cette communauté et nous vous en sommes profondément reconnaissants !

Pour célébrer cet anniversaire, nous vous avons invités à participer à une vidéo spéciale. Et vous avez été formidables ! Merci à tous ceux qui ont pris le temps de partager leurs vœux, leurs souvenirs et leurs gentils mots.

https://www.youtube.com/embed/oYjP3a3u8Io
[Ceci est un lien intégré, mais vous ne pouvez pas consulter le contenu intégré directement sur le site car vous avez refusé les cookies nécessaires pour y accéder. Pour afficher le contenu intégré, vous devez accepter tous les cookies dans vos Paramètres des cookies]

1 2
0 40

Comme vous le savez peut-être, le serveur web privé fourni avec chaque installation IRIS a été supprimé, rendant nécessaire l'utilisation d'un serveur web externe.

Pour les déploiements Docker, il est courant d'utiliser l'image de passerelle web (disponible ici) avec l'image IRIS pour accéder facilement au Portail de Gestion. Cette image peut être configurée pour un accès via HTTPS sans problème en configurant les certificats.

1 0
0 79

Table des matières

  1. Objectif de l'article
  2. Les conteneurs : définition et pertinence dans le cadre d'IRIS
     2.1 Les conteneurs et les images en quelques mots
     2.2 Avantages des conteneurs pour les développeurs
     2.3 Pourquoi IRIS fonctionne bien avec Docker
  3. Conditions préalables
  4. Installation de l'image InterSystems IRIS
     4.1 Utilisation de Docker Hub
     4.2 Extraction de l'image
  5. Exécution de l'image InterSystems IRIS
     5.1 Démarrage d'un conteneur IRIS
     5.2 Vérification de l'état des conteneurs
     5.3 Exécution de code dans le terminal conteneur
     5.4 Accès au portail de gestion IRIS
     5.5 Connexion du conteneur à VS Code
     5.6 Arrêt ou suppression du conteneur
     5.7 Configuration d'un mot de passe spécifique avec un montage de type bind
     5.8 Utilisation de volumes %SYS durables
      5.8.1 Contenu stocké sous %SYS durable
      5.8.2 Comment activer %SYS durable
  6. Utilisation de Docker Compose
     6.1 Exemple d'utilisation de l'outil Docker Compose
     6.2 Exécution de Docker Compose
  7. Utilisation d'un fichier Dockerfile pour l'exécution d'un code source personnalisé
     7.1 Exemple de fichier Dockerfile
     7.2 Exemple de Docker Compose
     7.3 Compréhension des couches, du balisage des images et de la différence entre le temps de compilation et le temps d'exécution
     7.4 Code source et script d'initialisation
     7.5 Création de l'image avec le fichier Dockerfile
     7.6 Exécution d'instructions dans le terminal IRIS conteneurisé
  8. Conclusion et suite

3 1
0 55
Article
· Sept 23, 2025 4m de lecture
La puissance graphique d'IRIS

La situation de départ

Une "Class Query" dans l'espace de noms %SYS fournissant des valeurs système réelles.

L' objectif à atteindre

Présentation des données dans le navigateur, accompagnée de
quelques visualisations graphiques, par exemple un graphique à barres.
L’ objectif est d’obtenir les valeurs réelles en un seul clic ou en actualisant.
La solution doit être indépendante de Windows, Linux, OSX, AIX, ...

13 0
0 75

Introduction

Dans mon dernier article, j'ai présenté FHIR Data Explorer, une application de validation de concept qui connecte InterSystems IRIS, Python, et Ollama afin de permettre la recherche sémantique et la visualisation des données de soins de santé au format FHIR. Ce projet participe actuellement au concours InterSystems External Language Contest.

Dans cette suite, nous verrons comment j'ai intégré Ollama pour générer les résumés des dossiers médicaux directement à partir des données FHIR structurées stockées dans IRIS, à l'aide de modèles linguistiques locaux légers (LLM) tels que Llama 3.2:1B ou Gemma 2:2B.

L'objectif était de créer un pipeline d'IA entièrement local capable d'extraire, de formater et de présenter les dossiers médicaux des patients tout en garantissant la confidentialité et le contrôle total des données.

Toutes les données des patients utilisées dans cette démonstration proviennent de paquets FHIR, qui ont été analysés et chargés dans IRIS via le module IRIStool. Cette approche facilite la requête, la conversion et la vectorisation des données de soins de santé à l'aide d'opérations pandas familières en Python. Si vous désirez en savoir plus sur la manière dont j'ai construit cette intégration, consultez mon article précédent Création d'un référentiel vectoriel FHIR avec InterSystems IRIS et Python via le module IRIStool.

Les deux outils, IRIStool et FHIR Data Explorer sont disponibles sur InterSystems Open Exchange — et font partie de mes contributions au concours. Si vous les trouvez utiles, n'hésitez pas à voter pour eux!

Open Exchange app
1 1
0 54

Introduction

Les performances des bases de données sont devenues essentielles à la réussite des environnements applicatifs modernes. Il est donc indispensable d'identifier et d'optimiser les requêtes SQL les plus exigeantes en ressources afin de garantir une expérience utilisateur fluide et la stabilité des applications. 

Cet article présente une approche rapide pour analyser les statistiques d'exécution des requêtes SQL sur une instance InterSystems IRIS afin d'identifier les domaines à optimiser au sein d'une macro-application.

Au lieu de nous concentrer sur la surveillance en temps réel, nous allons mettre en place un système qui collecte et analyse les statistiques précalculées par IRIS une fois par heure.  Cette approche, bien qu'elle ne permette pas de surveillance instantanée, offre un excellent compromis entre la richesse des données disponibles et la simplicité de mise en œuvre. 

Nous utiliserons Grafana pour la visualisation et l'analyse des données, InfluxDB pour le stockage des séries chronologiques et Telegraf pour la collecte des métriques.  Ces outils, reconnus pour leur puissance et leur flexibilité, nous permettront d'obtenir un aperçu clair et exploitable.

Plus précisément, nous détaillerons la configuration de Telegraf pour récupérer les statistiques. Nous configurerons également l'intégration avec InfluxDB pour le stockage et l'analyse des données, et créerons des tableaux de bord personnalisés dans Grafana. Cela nous aidera à identifier rapidement les requêtes nécessitant une attention particulière.

Pour faciliter l'orchestration et le déploiement de ces différents composants, nous utiliserons Docker.

logos.png

Open Exchange app
2 0
0 72

Les versions de maintenance 2024.1.4 et 2023.1.6 de la plateforme de données InterSystems IRIS®, d'InterSystems IRIS® for HealthTM et de HealthShare® Health Connect sont désormais disponibles en disponibilité générale (GA). Ces versions incluent les correctifs pour l'alerte suivante récemment émise : Alerte : Requêtes SQL renvoyant des résultats erronés | InterSystems.

0 0
0 69

Bonjour,

j'essaie de faire une connexion avec un serveur SFTP avec

set ssh = ##class(%Net.SSH.Session).%New()

set Status=ssh.Connect(Server,FtpPort)

set Status=ssh.AuthenticateWithKeyPair(User,"E:\Datas\export\ClePublic.txt","E:\Clé ssh\id-rsa.ppk","")

et là j'ai l'erreur:

TOOLS>zw Status

0 1
0 67

Qu'est-ce que JWT ??

JWT (JSON Web Token) est un standard ouvert (RFC 7519) qui offre une méthode légère, compacte et autonome pour transmettre en toute sécurité des renseignements entre deux parties. Il est couramment utilisé dans les applications web pour l'authentification, l'autorisation et l'échange d'informations.

Un JWT est généralement composé de trois parties:

1. En-tête JOSE (JSON Object Signing and Encryption)
2. Payload
3. Signature

1 0
1 68

Bonjour,

je me suis rendue compte que j'avais cette erreur qui est survenue sur une interop qui tournait depuis quelques mois :

"BP completion cleanup error deleting BP instance Id: 1133, ERREUR #5540: SQLCODE : Message -106 : Échec de suppression de la ligne de la table « xxx.Context » avec %rowid=« 1012 », la ligne avec cet ID n'a pas été trouvée."

Nous n'avons pas fait de modification à ce moment là et je ne trouve pas d'où vient l'erreur. Nous avions fait plus tôt un changement de namespace mais c'était bien plus tôt.

0 3
0 63

Bonjour à la communauté,

Vous cherchez un moyen d'intégrer InterSystems IRIS® for Health à votre équipe ? Exploitez tout le potentiel de cette plateforme grâce à ces ressources de formation InterSystems. Grâce à une combinaison de formations en ligne et en présentiel, vous pouvez accompagner différents rôles au sein de votre organisation et préparer votre équipe à la réussite.

1 0
1 63

Au fil des ans, j'ai constaté que certaines questions SQL revenaient régulièrement au sein de la Communauté des développeurs InterSystems, notamment concernant l'utilisation du prédicat LIKE dans différents contextes. Parmi les variantes courantes, on peut citer :

et bien d'autres dérivés. J'ai donc décidé d'écrire un article consacré au fonctionnement de LIKE dans InterSystems IRIS SQL, notamment lorsqu'il est utilisé avec des variables dans Embedded SQL, Dynamic SQL et les requêtes de classes, tout en abordant l'échappement de motifs et les recherches de caractères spéciaux.

Tout d'abord, je tiens à préciser qu'InterSystems IRIS SQL offre la plupart des fonctionnalités disponibles dans d'autres bases de données relationnelles implémentant une version ultérieure de la norme SQL. Il est toutefois important de préciser qu'outre l'accès relationnel, IRIS permet également d'utiliser d'autres modèles pour obtenir les mêmes données, par exemple des modèles objet ou document.

À ce propos, examinons le prédicat LIKE et son utilisation en SQL pour la recherche de motifs.

3 0
0 62