Participer au concours

Concours de Rédaction d'Articles Techniques

Detailed rules

Concours de Rédaction d'Articles Techniques

Bienvenue au deuxième concours de rédaction d'articles techniques en français !

👉 Détails complets du concours ici.

Conditions

❗️ Tout article rédigé pendant la période du concours et répondant aux conditions ci-dessous sera automatiquement inscrit au concours :

  • L'article doit être en français et publié sur la Communauté des developpeurs francophone.
  • L'article doit être 100 % nouveau (il peut s'agir de la continuation d'un article existant non présent dans le concours).
  • L'article ne peut pas être une traduction d'un article déjà publié dans d'autres communautés.
  • Taille d'article : 300 mots (les liens et le code ne sont pas comptabilisés dans la limite de mots).
  • Un même auteur peut soumettre plusieurs articles à condition qu'ils traitent de sujets différents.
  • Différents auteurs peuvent soumettre des articles sur le même sujet.
  • Plusieurs auteurs peuvent co-écrire un article.

* Les juges s'autorisent le droit de refuser un article si il fait une utilisation abusive de LLMs.

Bonus

Si l'article répond à certaines exigences supplémentaires répertoriées ici, il obtient des votes d'experts supplémentaires.

Période du concours

📝  du 15 septembre au 26 octobre : Publication des articles. 

📝  du 27 octobre au 2 novembre : Période de vote.

📝 3 novembre : Annonce des gagnants.

Prix

1. Cadeau de participation - les auteurs de tous les articles recevront un cadeau surprise 🎁

2. Prix ​​des experts - les auteurs des 3 meilleurs articles sélectionnés par les experts d'InterSystems recevront (au choix) :

🥇 1ère place : Apple Watch SE / GOOGLE Nest Hub Max with Google Assistant

🥈 2e place : SteelSeries Arctis Nova 7X / GARMIN DriveSmart 66 6” Sat Nav

🥉 3e place : INSTAX mini 12 Instant Camera / DJI Osmo Mobile 7 Smartphone Gimbal

Alternativement, chaque gagnant(e) peut choisir un prix d'un niveau inférieur au sien(ne).

3. Prix ​​de la Communauté - l'auteur d'article obtenant le plus de likes recevra (au choix) :

🎁 INSTAX mini 12 Instant Camera / DJI Osmo Mobile 7 Smartphone Gimbal

Pour lire et discuter des règles, des sujets et des bonus, accédez à :
✓ ‎Annonce du concours

Septembre 15 - Octobre 26, 2025

Salut tout le monde! Ayant récemment rejoint InterSystems, je me suis rendu compte que, même en ayant la version communautaire de la Community Edition totalement gratuite et géniale, la manière d'y accéder n'était pas très claire. J'ai donc décidé de rédiger un guide présentant toutes les différentes façons d'accéder à la version communautaire de la Community Edition d'InterSystems IRIS:

Obtention de la Community Edition d'InterSystems IRIS sous forme de conteneur

L'utilisation d'une instance conteneurisée de la Community Edition est l'approche recommandée pour les personnes qui découvrent le développement sur InterSystems IRIS. À mon avis, c'est aussi la plus simple. La Community Edition d'InterSystems IRIS est disponible sur DockerHub; si vous avez un compte SSO InterSystems, vous pouvez également la trouver dans le registre de conteneurscan also find it in the InterSystems Container Registry.

Quel que soit le cas, vous devrez extraire l'image de votre choix à l'aide de l'interface CLI Docker:

docker pull intersystems/iris-community:latest-em
// or
docker pull containers.intersystems.com/intersystems/iris-community:latest-em

Ensuite, vous devrez démarrer le conteneur: Afin d'interagir avec IRIS en dehors du conteneur (par exemple, pour utiliser le portail de gestion), vous devrez publier certains ports. La commande suivante exécutera le conteneur IRIS Community Edition avec les ports du superserveur et du serveur web publiés ; notez que vous ne pouvez rien avoir d'autre en cours d'exécution qui dépende des ports 1972 ou 52773!

docker run --name iris -d --publish 1972:1972 --publish 52773:52773 intersystems/iris-community:latest-em

1
0 0 10

IrisTest est un outil léger, puissant et facile à utiliser, conçu pour simplifier la génération de rapports de tests unitaires. Il comprend un interpréteur de commandes interactif et une API pour faciliter la communication, permettant aux développeurs de gérer et de générer facilement des rapports pour leurs tests dans des formats variés. Que vous déboguez ou créiez des rapports détaillés pour analyse, IrisTest rend le processus fluide et efficace!

2
0 0 9

Mes clients me contactent régulièrement à propos du dimensionnement de la mémoire lorsqu'ils reçoivent des alertes indiquant que la mémoire libre est inférieure à un seuil ou lorsqu'ils constatent que la mémoire libre a soudainement diminué. Existe-t-il un problème? Leur application va-t-elle cesser de fonctionner parce qu'elle manque de mémoire pour exécuter les processus système et applicatifs? La réponse est presque toujours non, il est inutile de s'inquiéter. Mais cette réponse simple n'est généralement pas suffisante. Que se passe-t-il?

0
0 0 5
Article
· 9 min il y a 4m de lecture
La puissance graphique d'IRIS

La situation de départ

Une "Class Query" dans l'espace de noms %SYS fournissant des valeurs système réelles.

L' objectif à atteindre

Présentation des données dans le navigateur, accompagnée de
quelques visualisations graphiques, par exemple un graphique à barres.
L’ objectif est d’obtenir les valeurs réelles en un seul clic ou en actualisant.
La solution doit être indépendante de Windows, Linux, OSX, AIX, ...

0
0 0 1