Pagination en SQL fonctionne sur Ubuntu mais pas sur Windows

Bonjour,

Je cherche à faire un systeme de pagination en SQL et je suis tombé sur un article ici https://community.intersystems.com/post/scrollable-resultset-pagination-...

J'ai essayé d'appliquer la solution, mais j'ai un bug assez particulier et je me demandais si quelqu'un pouvait m'éclairer.
Sur mon environnement de dev local aucun soucis, par contre pour la même requete en environnement de preprod j'ai cette erreur:

<UNDEFINED>newvar+3^%qaqcasl *%classname

la requete que j'effectue:

SELECT * FROM (SELECT _DATA.ID, ROW_NUMBER() _RN, COUNT(*) _COUNT FROM XX.srsshiptype _DATA ) WHERE _RN BETWEEN 1 and 1000

La seule piste que j'ai serait peut-etre la une difference au niveau de la version d'IRIS, je suis en 2023.1 conteneur Ubuntu en local, et 2022.1 Windows sur l'environnement de preprod.

Mais comme la solution date de 2021 je me dit qu'elle devrait fonctionner en 2022.1