À partir de l'installation locale, suivez les étapes ci-dessous
- Dans le menu, sélectionnez Terminal > New terminal
- Exécutez irissession à partir du répertoire d'installation (dans mon cas, c'est C:\InterSystems\IRISHealth\bin\) avec le nom de l'instance ("C:\InterSystems\IRISHealth\bin\irissession <instance name>")
par exemple C:\InterSystems\IRISHealth\bin\irissession irishealth

Merci