Comment traduire et publier des messages sur n'importe quelle communauté de développeurs régionale

Vous connaissez plusieurs langues et souhaitez partager vos connaissances avec des utilisateurs de différentes régions du monde qui ne parlent pas français ?

C'est maintenant à vous de briller ! 🤩

Avec notre communauté de développeurs, c'est facile de lier votre article original et sa traduction dans une autre langue (ou même de demander une traduction).

Parlons donc de la création de votre propre traduction :

➡️ La première étape consiste à choisir la langue de votre traduction. Pour ce faire, cliquez sur la langue dans le coin supérieur gauche de votre message et choisissez l'option souhaitée :

➡️  Vous serez redirigé vers une page où vous pourrez soit fournir une traduction, soit demander une traduction.

En haut de la page, il y a une liste de langues vers lesquelles vous pouvez fournir une traduction. En même temps, celui que vous avez choisi sur une page précédente est souligné et mis en surbrillance.

➡️  Cliquez sur Traduire (Translate) et un nouvel onglet s'ouvrira avec le formulaire pour créer un nouveau message sur la communauté régionale.

Il sera du même type (Question, Annonce, Article, Discussion) que le message d'origine et aura le même nom, corps, balises, etc.

ci, il vous suffit d'écrire une traduction pour le titre et le corps de votre article et le tour est joué !

C'est ça! Simple et élégant 😉