Concours d'articles techniques en anglais 2025

Bonjour la communauté,

Nous avons des nouvelles passionnantes ! Il est temps de participer au prochain concours d'écriture InterSystems :

✍️ Concours d'articles techniques en anglais 2025 ✍️

Rédigez un article sur n'importe quel sujet lié aux produits et services InterSystems.

🎁 Des prix pour tous : Un prix spécial pour chaque auteur participant au concours !

Prix

1. Tout le monde est gagnant au concours d'articles techniques d'InterSystems ! Tous les utilisateurs qui rédigent un article pendant la période du concours recevront un prix spécial :

🎁 Câble de chargement 4 en 1

2. Prix des experts - les articles seront jugés par des experts d'InterSystems :

🥇 1ère place : Nintendo Switch OLED / Hogwarts Icons - Édition Collecteur Lego / The X-Mansion Lego

🥈 2ème place : Nintendo Switch Lite / Lamborghini Countach 5000 Quattrovalvole Lego

🥉 3ème place : Amazon Kindle Paperwhite / Retro Radio Lego

Alternativement, chaque gagnant peut choisir un prix d'un niveau inférieur au sien.

3. Prix de la communauté des développeurs - article ayant reçu le plus de likes :

🏅  Amazon Kindle Paperwhite / Retro Radio Lego

Remarque : 

1. L'auteur ne peut être récompensé qu'une seule fois par catégorie (au total, l'auteur gagnera 2 prix : un pour les experts et un pour la communauté).
2. En cas d'égalité, le nombre de votes des experts pour les articles à égalité sera considéré comme un critère pour les départager.  

Qui peut participer ?

Tout membre de la communauté des développeurs, à l'exception des employés d'InterSystems. Créez un compte !

Période du concours

📝  Du 3 février au 2 mars : Publication des articles.

🗳️  Du 3 mars au 9 mars : Période de vote.

🏅  10 mars : Annonce des gagnants.

Publiez un ou plusieurs articles pendant cette période. Les membres de la CD peuvent voter pour les articles publiés grâce aux likes dans le cadre du prix de la communauté.

Remarque : Plus tôt vous publiez vos articles, plus vous avez de temps pour recueillir les votes des experts et de la communauté.

Quelles sont les conditions ? 

❗️ Tout article rédigé pendant la période du concours et répondant aux conditions ci-dessous sera automatiquement inscrit au concours :

• L'article doit porter sur les produits et services InterSystems.
• L'article doit être en anglais et publier sur la Communauté Anglaise.  
• L'article doit être 100 % nouveau.  
• L'article ne peut pas être une traduction d'un article déjà publié dans d'autres communautés.  
• Taille d'article : 400 mots minimum (les liens et le code ne sont pas comptabilisés dans la limite de mots).  
• Un même auteur peut soumettre plusieurs articles. 
• Les articles sur le même sujet mais avec des exemples différents provenant d'auteurs différents sont autorisés.

* Nos experts modéreront les articles. Seuls les contenus valides seront éligibles pour participer au concours.

🎯 BONUS SUPPLÉMENTAIRES

Bonus	Nominal	Détails
Bonus du sujet	3	Rédigez un article sur l'un des sujets proposés ci-dessous.
Bonus de la vidéo	3	En plus de publier l'article, réalisez une vidéo explicative.
Bonus de la discussion	1	Article avec la discussion la plus utile, selon les experts d'InterSystems. Seul 1 article recevra ce bonus.
Bonus de la traduction	2	Publiez une traduction de votre article sur l'une des communautés régionales. Remarque : 1 seul vote par article.
Bonus pour les nouveaux participants	5	Si vous n'avez jamais participé aux concours précédents, votre ou vos articles recevront ce bonus.
Bonus pour l'application	5	Téléchargez une application de votre article sur Open Exchange.

Si un article de concours est divisé en plusieurs parties, les bonus s'appliquent uniquement à la première partie, sauf s'ils sont spécifiques à une partie ultérieure, et le même bonus ne peut pas être utilisé pour plusieurs parties.

Sujets proposés

Voici une liste de sujets proposés qui donneront à votre article un bonus supplémentaire pour le sujet :

✔️  Utilisation d'ODBC et JDBC
✔️  Utilisation de DB-API
✔️  Utilisation de Dynamic SQL dynamique et de Embedded SQL
✔️  Génération de la documentation OpenAPI
✔️  Points de terminaison liés à l'authentification (à l'aide de SSO, OAuth et ZAuth)
✔️  Utilisation d'isc.rest pour développer l'API
✔️  Embedded Python dans l'interopérabilité (opérations, services, fonctions personnalisées)
✔️  Déploiements courants IKO
✔️  Adaptation du code C#, Java et Python existant à l'interopérabilité IRIS et IRIS à l'aide de passerelles de langage externes
✔️  GenAI, Vector Search, RAG
✔️  FHIR, EHR
✔️  Data Fabric, Data Lake, Data Entrepôt, maillage de données
✔️  Partage, mise en miroir

Besoin d'inspiration ou d'un exemple ? Découvrez les #Bonnes pratiques.

Il est temps de montrer vos talents d'écrivain !

🖋️ Écrivez. Partagez. Brillez.

---

Remarque importante : la livraison et les prix varient selon les pays et peuvent ne pas être possibles pour certains d'entre eux. Une liste des pays soumis à des restrictions peut être demandée à @Liubka.Zelenskai